A traditional collective noun for skylarks is an "exaltation". Although the OED describes this usage as "fanciful", it traces it back to a quotation from John Lydgate dating from about 1430.
A symbolic meaning of birds is freedom. Because birds have wings, it represents how they have the means to go anywhere. That is also why the symbol of the US is a bird.