Carne means Meat in Spanish. Most carnivals have food chains, stands, commissary , etc. so there is the food connection. There are even some types of foods associated with Carnivals such as Cotton...
"The carnival" is a term known to teens looking for discreet gay sex.Example. Mother: Where are you going, Gerry?Gerry: I am going to The carnival!Mother: Well have fun!