The English phrase 'Thus it stands' is a translation of the Latin words 'Sic stet', which is used in editing and proofing manuscripts. For example, proofreaders accidentally may cross out a word or...
The most common Latin term used is sic. This is often used when quoting something that contains an error when you want to make it clear that the error was make in the original quotation. For example,...