To symbolize our continued sadness at the destruction of the Holy Temple. The Talmud (Berakhot 31 a) adds that the breaking of the glass also reminds us not to become wild in our celebration.
This serves as an expression of sadness at the destruction of the Temple in Jerusalem, and identifies the couple with the spiritual and national destiny of the Jewish people.