Two wellsprings of threats to the family?