The Greeks use hyperbole or exaggeration to make a point. Socrates was saying that the search for meaning in life gives meaning to life.
This isn't really a well formulated question. First, Socrates wrote nothing -- his words were recorded through Plato. Second, the quote is "an unEXAMINED life is not worth living." Big difference.
Socrates
socrates said it