You will get different answers in different countries.In the US perhaps Jasper Johns. In Germany Anselm Kiefer. Etc... Some consider Damien Hirst, Jeff Koons, etc. But their art is controversial,...
It is difficult to be sure. The plays which were published were certainly famous. Henry VI Part III was parodied by Greene which means that the lines in question must have been well-known. There were...