Maureen Tucker was the drummer for the Velvet Underground in the 60s.
The Honeycombs ("Have I The Right") had a girl drummer. And don't forget The Shaggs, although they might have been in the 70's.
Karen Carpenter ('The Carpenters' established with her brother, Richard) also played drums.
==============
Although labelling Mo Tucker as a drummer is probably strecthing the boundaries somewhat...