Answer:
The chief tools used were customized animation and compositing software, particularly Imageworks' customized version of Maya 2009, which includes a custom stereo viewer; Imageworks' proprietary compositing software, Katana3-D; Nuke compositing software (v. 5.1); and Imageworks' in-house 3-D viewing tool, Itview.