Answer:
They grow wild in Texas, though that doesn't necessarily mean they weren't originally from elsewhere. After all, the iconic tumbleweeds were, I believe, accidentally imported from Russia, and were not original natives to Texas.
But the best I can give you is that dewberries grow wild in Texas. I hope that helps.