In geophysical exploration, an "anomaly" is simply a deviation from an expected geophysical background measurement.
"Anomalies" can result either from a real, physical change in the subsurface, or...
I spent many years in the pool business doing repairs. The only reference I have heard concerning marble was the use of marble dust in the plaster mix, both a fine and large grit used. Hope this...