Not necessarily I buy lots of horses at the kill pen for less then 500 and some turn out to be the best horse (sound mind, sound legs, healthy) but in some cases they aren't they could be lame or...
In some very rural areas, you may find an Amish man who does castration, but a licensed vet is always a VERY good idea to prevent infections and complications.
A vet should always castrate your horse