Yes it can, if the pollutant is a volatile substance, but most of the time when the pollutant is dissolved or mixed with the water, when evaporation occurs any waste caught in the water will be left...
Water pollution is cause by: -the human activity: like when they thrown something away especially in to the water.... -the factory: cause when they flown the water waste in to the river, the sea.......