Answer:
Day creatures: Popeye Grenadier, Longnose lancetfish, Fanfin, Japanese Spider Crab, Sailfish, Megamouth shark, B. Sixgill Shark, Praya Dobia, Oarfish, Polka-dot Ribbonfish, Sea Pig, Pelican Eel, Giant Squid, Sperm Whale Risso's Dolphin, Red Sea Bream, the next two fish are closeups: Firefly Squid, and Sea Goowberry. (Its a Jellyfish of some sort)
Night creatures: Some day creatures stay up at night, Opah, Common Fangtooth, Goblin Shark, Frilled Shark, Coetacanth, and Chambered Nautilus.