You must first apply for Canadian permanent residency. After you have been living in Canada for 3 years out of 4 as a permanent resident, you can apply for citizenship. You can find out more...
No, this should mean you'll have duel citizenship. My dad is Canadian (I live in Canada) and my mom is America, I have no trouble traveling there and if I wanted to I could move there.