The Elysian Fields are a mythological place where ancient Greeks believed the souls of the deceased heroic and virtuous people went to rest. It is similar to Paradise in monotheist beliefs.
It is the "heaven" of sorts that the poets, priests, and the higher-than-average people would go when they died.
So it is a part of Hades, the underworld.