There is not an acknowledged first picture of Cubism. Georges Braque and Pablo Picasso developed the style. There is a cubist painting that caused quite an uproar when first displayed at the Armory...
If you mean a puzzle that's just a picture, cut into pieces, that's a jigsaw puzzle. If you mean one where you have pictures and maybe some letters with + and - signs, that's a rebus.