Dingleberries are not real berries. They are clots of feces or manure caught in the hair or fur around the anus. The term 'dingleberry' is also used as an insult, meaning stupid.
Eat more fiber (or take Metamucil or the like) and drink more liquids. Keep baby wipes close at hand for use in such instances. Trim any extra hair around your anus shorter.