Answer:
Made of:
Used when the original material can be recognized. Ex:
This table is made of wood. (You can see it is made of wood)
Made from:
Used when the original material cannot be recognized. Ex:
This wine is made from grapes. (You don't see grapes if you look at wine)
Note that these are just guidelines, they can overlap.