they play a role in peptide synthesis
Yes. This is because a polyribosome is a group of ribosomes. The whole group can move along a strand of messenger RNA (mRNA) in a "crocodile", all synthesizing the same polypeptide.