Hyperbole are particularly common in love poems to convey intense feelings of passion between lovers.
One example would be found in Shakespeare's The Merchant of Venice.
Why, if two gods should play...
Here is one about a dog- His bark breaks the sound barrier, his nose is colder than the artic. when he waves his tail it causes hurricanes, his jumping causes falling rocks. He eats mountains of dog...
one example is in book 4, lines 110-114 (may be different depending on what version of the text you have) Where Menelaus mentions how upset Odysseus' family must be, however he does not know he is...