Presumably you mean radio-isotopes? These are produced usually in small reactors built for the purpose and possibly for other experimental purposes. Short lived isotopes are the most useful for medical tracer purposes as the activity soon dies away. Longer lived and higher energy ones are useful for radioactive treatment of tumors and other conditions.
This question is not really relevant to Nuclear Energy and I will transfer it to Medical questions.