An example is when Odysseus's wife tells him she will make his bed for him outside of her room and when she coldly and skeptically welcomes him after he reveals his identity. It is an unexpected...
one example is in book 4, lines 110-114 (may be different depending on what version of the text you have) Where Menelaus mentions how upset Odysseus' family must be, however he does not know he is...