Thats pretty much as precise as yu can get. SHort and to the point. No just kidding, but if you would like to be more specific with your question I can help lol.
One that's really obvious, is when almost everyone calls Katniss "the girl on fire" you could take that literally, but its meant as an idiom meaning that Katniss is full of rage and is crazy. Thats...