Other contributors have said "What are some she-wolf names?" is the same question as "What are some names for girls which mean wolf?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
The only girl name that I could find that meant "Trouble" was the name Kesi. Kesi is a Swahili name for a girl who is born at the time of great trouble for the father. Hope this helps!