They make maps and charts.
It is a person who makes maps.
A cartographer is one who makes maps and produces cartographic information. You may find the link below helpful.
Cartographers are people who make maps. My great uncle was one, and now we have a mountain in Antarctica named after us!!
makes maps