There are thousands and thousands of female saints and it would not be possible to list them all here.
If you are really interested in the Saints, the most complete work is Butlers Lives of...
The custom of Christians naming their children after a Saint goes back to the very earliest time of the Church.from Modern Catholic Dictionary by John A. Hardon, S.J. Doubleday & Co., Inc. Garden...