Answer:
We don't know what animals feel so we don't know if they are in pain or not so injecting them with lethal toxins might hurt them, but we will never know for sure.
Versus shooting an animal in the head when you know they are dead before they hit the ground IF you do it right