When a nuclear bomb drops, a conflagration of heat is imposed upon the environment. Along with this immense heat is the radiation emitted from the energy produced due to the splitting of the atom...
The two basically mean the same thing. Some people use the term "atomic" to refer to a fission bomb, and "nuclear" to refer to te more powerful fusion bomb.