Can you name a character on an existing character?
If it's a name that exists in the real world and it's obvious that you're not ripping off the other character, then it should be fine. If it's something the author made up, EG, Drizzt Do'urden, then...