Stirring will mix up the solvent, meaning parts of the solvent that were saturated are moved away from whatever is dissolving, and it can dissolve with other parts of the solvent that are not...
Stirring enhances not only sugar dissolving in tea, but the same phenomenon applies every time a solid is dissolved in a solvent (the liquid phase). Let's look at what happens if a sugar crystal...