There are plenty of 'old guys' in Family Guy but the most notorious is Herbert AKA Herbert the Pervert. He is the old man that spies on Chris and is a known pedophile.
Well let's see, there's Cleveland (no longer on the show), Cleveland Junior (no longer on the show), The Judge, Ollie Williams, Della Reese (Glen's neighbor aka Fat Albert & one time character),...