What are the lyrics to Merlin's witch's aria?

Answer 1

The lyrics are complete nonsense made to fit the song's "feel", but what is roughly said (as far as I can tell) is this:

"Blah khien barrah fweelah,

blah khien aiza krum,

aloe khio bragam harah eefnell,

broe floe mesing lah, breeyoolah naaadryu.

Sorin sar akhwah, roe hagroe nonestroe,

broilin sar akhwah, mortsin danah bradeh,

broilin sar akhwah, noe-…

Weeben proe, proe sah yakmah, haryay nakhah:

Agah Madah Sadah Hagah!"

Answer 2

Do you know which one has the magic that controls the fire?

Which one is the Queen of Air?

Do you know which one can do magic tricks with water?

Who's got power over earth?

Come on!

You'd better run cause W.I.T.C.H will strike to-gether!

W.I.T.C.H, we're on, we're strong, like nothing you see!

We can save the day, from dark, from bad.

They'll know what we mean, they'll know what we mean!!

W.I.T.C.H...W.I.T.C.H...W.I.T.C.H.....

We will turn this world around, no doubt, for once and for all!!

P.S. I love W.I.T.C.H!!! BTW I asked the question and answered it myself, hehe!!

Added Note:

The lyrics to the US version are this:

We are, we are, we are W.I.T.C.H. We are, we are...W.I.T.C.H

There is a place where darkness reigns.

We've got the power to fight back.

We save the day. United five as one.

We can become more then you know,

The heart will lead the way to what we can control.

Water, Fire, Earth, and Air. Guardians Unite!

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...W.I.T.C.H

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...

We fight for life, we fight for truth, this is our revolution.

In day or night, we have the strength and courage.

With open eyes, we find the light,

Together we will have the power to control.

Water, Fire, Earth, and Air. Guardians Unite!

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...W.I.T.C.H

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...

Our world is more than we see.

There's danger that lies beneath.

We fight to protect the free.

(Water, Fire, Earth, and Air)

To protect the free...

(Water, Fire, Earth, and Air)

Guardians Unite!

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...W.I.T.C.H

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...W.I.T.C.H

We are, we are, we are W.I.T.C.H We are, we are...

W.I.T.C.H!

Answer 3

This song is originally sung in Welsh, and therefore has no true translation.

I cannot vouch for the accuracy of this quote from: http://www.tv.com/merlin/the-dragons-call/episode/1230298/trivia.html

"Lady Helen of Mora's aria song is actually performed by an Opera soprano. The lyrics are nonsense, made up to sound right. The song is supposed to be about the hurt of a mother who has lost her son."

Maybe the lyrics are nonsense or maybe they mean:

lovely night has come to us

lovely night, soft and dark

the lovely night that ends

a long and hard, weary day

so rest...

lay your body down

forget your life

Spiders of the night come, spin your silky webs

spiders of the night come, bind them in their sleep now

spiders of the night, spin!

wrapped in your shroud

dead to the world...

just like my son:

dead, dead, dead, DEAD!