What are the lyrics to makano's dejame entrar in spanish to English?

Answer 1

Quiero saber...(quiero saber)

I want to know...(I want to know)

como hacer que tu te fijes en mi

how to make you notice me

si yo estoy enamorado de ti

because I am in love with you

quiero saber...(quiero saber)

I want to know...(I want to know)

que tiene el que no tenga yo

what does he have that I don't

que no tenga yooo...

that I don't...

dejame entrar...(dejame entrar)

let me in...(let me in)

a tu vida y a tu corazon

to your life and heart

que yo quiero solo darte amor

because I just want to love you

mi amoooor...

my loooove...

dejame entrar

let me in

a tu vida y a tu corazon (amor amor)

to your life and heart (love love)

que yo quiero solo darte amor

because I just want to love you

mi amor...

my love...

si tu supieras cuanto estoy sufriendo,

if you knew how much I am suffering,

x q se bien q no soy tu dueño,

it's because I know well that I'm not your man,

este dolor me esta consumiendo,

this pain consumes me,

quisiera amarte sin limite de tiempo.

I wish I could love you endlessly.

como quisiera que esto fuera un sueño,

how I wish this were a dream,

y estar contigo a cada momento;

and to be with you every moment;

pero es muy triste x q ya tienes dueño.

but it is so sad that you already have a man.

dejame entrar...(dejame entrar)

let me in...(let me in)

a tu vida y a tu corazon

to your life and heart

que yo quiero solo darte amor

because I just want to love you

mi amoooor...

my loooove...

dejame entrar

let me in

a tu vida y a tu corazon

to your life and heart

que yo quiero solo darte amor

because I just want to love you

mi amor...

my love...

que pena se..

what a shame I know..

lastimosamente ayer te vi con el...

unfortunately I saw you with him yesterday...

te vi feliz..nada puedo hacer..

you seemed happy...there is nothing I can do..

el destino me hizo una mala jugada otra vez

fate played a dirty trick on me again

que puedo hacer...me toco perder...

what can I do...it was my turn to lose...

dejame entrar

let me in

a tu vida y a tu corazon (amor amor)

to your life and heart (love love)

que yo quiero solo darte amor

because I just want to love you

mi amoooor...

my looooove...

dejame entrar..(dejame entrar)

let me in..(let me in)

amoooor..!!

looove..!!

dejame entrar

let me in

a tu vida y a tu corazon

to your life and heart

y a tu almaaaa (mi amor) mi amor x favor

and your soul (my love) my love please

y a tu alma

and your soul

mi amor mi amor mi amor..te amo

my love my love my love..I love you

dejame entrar, dejame entrar a ti..a ti amor

let me in, let me into you...you love