"To aim at" is to target someone or somthing, usually with a weapon or some other projectile, such as a baseball, for example. "To aim to" is an in formal way of saying "to intend to" do something....
if cars which emit emissions will be liable to pay an environment tax, then a fiscal policy is taking place, ie, it falls under macroeconomics. However, you have to exactly define which government...