Male and female fairies have the same name they are just called faeries.
Fairies are simply called fairies, regardless of gender. However you can also use the word "Fae" to describe the race, if "Fairy" sounds too girly.
fear sídhe
Imp