0
Answer
The Bible was originally written in Hebrew (with some Aramaic in Daniel) for the Old Testament and Greekfor the New Testament. The New Testament was originally written in Koine (common) Greek.
The Bible, as we know it today, was originally not a single volume, but a collection of handwritten scrolls. The Christian Old Testament (excluding the Catholic Deuterocanonical works) corresponds to the Hebrew Bible.
The Old Testament was later translated in to Greek (the Septuagint) and the whole Bible into Latin by St Jerome in the fourth century.
Answer 2
Some people believe that the New Testament books were originally written in Aramaic. Aramaic was day to day spoken language of Israel between 516 BCE and 70 AD and therefore the native language of Jesus. However, the earliest version of most of the New Testament is Greek so, if the Gospels were written in Aramaic, they must have been translations from Aramaic to Greek, then to English.
Answer 3
The old testament was almost exclusively Hebrew. The new testament mostly Greek and Aramaic.
Answer 4
The Old Testament was originally almost exclusively written in ancient Hebrew, which is related to, but not identical with, modern Hebrew. However, there are some minor parts which were originally, it is believed, written in Aramaic, a language similar to modern Arabic, and still spoken in parts of Syria today, and the native language of Jesus Christ, as he grew up in Nazareth in Galilee, an area where Aramaic is spoken.
The New Testament is written almost exclusively in ancient Greek, again related to modern Greek but not identical. In addition to this, there are a few sayings of Jesus in the Gospels (eg 'Eli, Eli, lama sabacthani') which are quotes of Jesus which were left in his native Aramaic rather than being translated into Greek.
Answer 5
The Old Testament (or Hebrew Bible) was written almost entirely in Hebrew. Some parts of the Old Testament were written in Aramaic. The New Testament was written in Greek.
Answer 6
Basically, two.
The first half of the Bible (The Old Testament) was originally written in Hebrew (though it was developed via a long oral tradition). It was later translated into Greek (known as the Septuagint) several hundred years BCE.
The second half of the Bible (The New Testament) was written in Koine Greek, which was by far the most common language (both written and spoken) at the time.
Jesus spoke in Aramaic. Some of these words are retained even in the Greek writing, for example "Eloi Eloi, lama sabachthani?" which means "My God, My God, why have you forsaken me?" In the Greek New Testament these Aramaic words are translated because the early readers were primarily Gentile and would not understand the Aramaic.
The original languages of the Bible are three: Hebrew, Aramaic, and Greek.
Because the Bible was written over several years, it's text has been found in several different languages including Hebrew, Greek, and Aramaic.
Wiki User
∙ 6y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How many languages are the Bible written in?
The Bible has been translated into over 700 languages, making it one of the most translated books in the world. The original texts of the Bible were written in Hebrew, Aramaic, and Greek.
What 3 languages were the books of the bible written?
The original Hebrew Bible that became the Old Testament was written in Hebrew and Aramaic. The Christian New Testament books of the Bible were written in Greek.
How many times is star mentioned in the bible?
Actually the Bible was written in many different languages. The english word Star does not appear once in the original text.
What is the christianty Bible written in?
the original bible was written in latin!
What kinds of writing are in the bible?
People wrote the Bible using Hebrew and Greek languages mainly to write the original Bible
How many languages are the Bible written in?
The Bible has been translated into over 700 languages, making it one of the most translated books in the world. The original texts of the Bible were written in Hebrew, Aramaic, and Greek.
What 3 languages were the books of the bible written?
The original Hebrew Bible that became the Old Testament was written in Hebrew and Aramaic. The Christian New Testament books of the Bible were written in Greek.
How many times is star mentioned in the bible?
Actually the Bible was written in many different languages. The english word Star does not appear once in the original text.
What is the christianty Bible written in?
the original bible was written in latin!
How many words are in the original Bible in Hebrew and Greek languages?
Word Of God in the original Bible in language?? * Hebrew * Greek It's true!
What are the languages in the catholic bible?
The Catholic Bible is just a translation of the original scriptures. The Old Testament was written in Hebrew with a few passages in Aramaic. The New Testament was written in Koine Greek.The Catholic Bible has been translated into almost every language on Earth.
What kinds of writing are in the bible?
People wrote the Bible using Hebrew and Greek languages mainly to write the original Bible
Who was the person who translated the Bible into Latin?
Saint Jerome first translated the Bible from the original languages into Latin.
Has the bible been translated in Greek?
No, the Bible was not translated into Greek. The original texts of the Old Testament were primarily written in Hebrew, while the New Testament was written in Greek. However, there have been translations of the Bible from its original languages into modern Greek for the benefit of Greek-speaking readers.
What three languages was the bible written in?
Hebrew, Aramaic and Greek
How many languages is the Bible written in and what are they?
The Bible was originally written in three languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. The Old Testament was primarily written in Hebrew, while some portions of Daniel and Ezra were written in Aramaic. The New Testament was written in Greek.
What is a Bible translation?
As with a translation of any book or other written work, a translation of the Bible is a book in which the text in the original language(s) are converted to text in another language for the purpose of increasing the number of people that can read it without having to spend the time to learn the original languages. Missionaries want translations of the Bible in the languages of the people they are trying to convert. The original text of the Bible was written in three different languages: Hebrew, Chaldean, and Greek. The first known translation of the Bible is called the Septuagint: it translated the Jewish scriptures (i.e. the Old Testament) from Hebrew and Chaldean to Greek so that Greek speaking Jews could read the Bible. The Christian New Testament was written in the same Greek as was used in the Septuagint (a few of the books may have originally been written in Aramaic, but were soon translated into Greek) Since then many Bible translations have been produced, now it is available in almost every language used on Earth.
