Caruncles.
The red bumps on a turkey's head are called CARUNCLES.
Because they have red hair its not like they have a bright red head LOL
A Wattle.
You need to get it checked out by a doctor
Sounds like a rash of some sort. try changing to medicated shampoo and see how it goes. otherwise see your doctor.