Ativan (lorazepam) is an anti-anxiety medication. Hydrocodone is a narcotic analgesic (pain-reliever) and an anti-tussive (cough suppressant). Both medications are controlled substances and can only be obtained via a physician's prescription.
One could take both medications at once in a small quantity without encountering any major side-effects except perhaps sedation.