An "internal source" is someone who has given information or something to someone else who works for the same organization they do. It's the opposite of "an outside source."
Information coming from someone or something within the organisation, as opposed to getting information about that organisation from someone or something outside the organisation.