A "love triangle" results when two individuals are competing for the affections of another individual (a situation that they may or may not be aware of). This can be a case of simple unrequited...
A "love triangle" is when three people are involved with each other, either directly or indirectly. For instance, a man dating two different women who might or might not know about each other.