Ice hockey has to do with winter sports, since it requires ice. Also, since ice hockey is usually played in winter, not summer, it would fit better in winter sports than in summer sports.
There are two kinds of Olympic Games... the summer and the winter games. And yes, ice hockey is integrated in the Olympic Winter games - for men and women. The competing teams are determined...