Answer:
There are two meanings, first a Canadian Timber Worker, from the French language. After that, someone who travels long distances, especially by water between countries. Again from the French language
In Flanders, Belgium, voyageur - also from French - means also commercial traveller.