Answer:
Any of the birds associated with the season and also the story/song - "on the first day of Christmas". That includes robins, a small light-brown bird with a distinctive red chest, partridge, geese, turkeys, turtle-doves, ducks etc etc etc. For some reason, stylised California and bobwhite quail are common on cards (in the UK at least), probably because they are mistaken for partridge.