I dont know if anyone invented it, but ever since automobiles have been invented they have been racing each other. Rally racing is, technically, the first ever event, it just didn't called that until...
As long as it conforms to road regulations you can - but not all racing cars conform, some types of racings cars (Like drift racing cars) do conform to road standards though