Actually two characters that I remember did wear tank tops: one was Roadblock (wore a camoflauge) from the G. I. Joe series and Plucky Duck wore a white tank top in Tiny Toon adventures.
Baby Huey perhaps, one of the most infantile and moronic. he used to use the catch-phrase, always chanted at the end of an episode: I"m A Mental Retard!