The wheel may be over turning and rubbing against the body or mud flaps. There may also be a missing or broken part that is hanging and rubbing against the tires. I would recommend getting it fixed...
If it only happens when you are braking I would suspect warped brake rotors. Other reasons the front end could shake would include unbalanced tires or the vehicle needing realignment. Whatever the...