Usually a golf club will have a certain dress code which will restrict what you can wear on their course. A golfer would usually wear a pair of smart trousers usually chinos, or shorts in the warmer...
I don't believe that a tick could, or even would want to live in clothing. A tick is like a parasite, it travels from one body to the next, feeding off of the host. If a tick were on your clothing...