What communication barriers are easiest to surmount?