This could be a bone spur or a calcium deposit. These are nothing to worry about unless it is causing problems with everyday living. Since this is obstructing your breathing when you lay a certain way at night, I consider this to be a serious issue. Please see your personal physician as soon as possible for diagnosis and treatment. Without an X-Ray or other radiography, it will be impossible for anyone to diagnose on WikiAnswers. See your personal doctor.